译文
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发(fa)冲冠,具有强(qiang)烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝(di)的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自(zi)行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳(na)正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
寂然:静悄悄的样子。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
⑥翠微:指翠微亭。
⑵正:一作“更”。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⑩老、彭:老子、彭祖。
22.诚:确实是,的确是。