译文
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
梁上的燕子自(zi)由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我心中立下比海还深的誓愿,
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右(you)邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
今夜(ye)是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴(di)水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪(na)能靠得住呢?孔子在水边的叹息(xi)——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
魂魄归来吧!
注释
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⑸新声:新的歌曲。
放,放逐。
然:认为......正确。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
琴台:在灵岩山上。