译文
黑犬颈圈丁(ding)当响,猎人英俊又善良。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里(li),碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山(shan)夹着滔滔乱流。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
一双白鹿拉着红色官车(che),后面宾客(ke)光辉显赫。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年(nian)的计划。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
皇亲国戚,来不及和他一同(tong)驱驾。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵(ling)龟钓离大海?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。