译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般(ban)亲昵,我二人(ren)缠绵无尽,两情相依相惜。
门前是你离家时徘徊的足(zu)迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太(tai)厚,不好清扫,树叶飘落,秋天(tian)早早来到。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边(bian),还是在西边,还是在南边,还是在北(bei)边。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
努力低飞,慎避后患。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
“谁会归附他呢?”
“我(圉)听说所谓国家的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属(shu),就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
(48)度(duó):用尺量。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。