译文
我(wo)命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
空剩下一丝余香留在此,心上(shang)人却已不知道在哪里去留?
手里都带着礼物,从榼里往(wang)外倒酒,酒有的清,有的浊。
观看你(ni)书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是(shi)从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
注释
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
满月:圆月。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑵寻幽——探访幽隐之处。