译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的(de)(de)花枝?
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一(yi)样地吃人肉!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠(chong)后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去(qu)除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
(32)时:善。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
视:看。
文:文采。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。