译文
我已经是一个从追名逐利的(de)官场中(zhong)退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林(lin)园也变得寂寥。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三(san)竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉(zui)未醒。终日盼鸿雁不见(jian)到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
金屋中梳妆打扮(ban),夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添(tian)几许风韵。
夜里(li)寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
凤髓:香名。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
摈:一作“殡”,抛弃。
⑧苦:尽力,竭力。
(21)隐:哀怜。