译文
一边哭一边回忆，泪水(shui)就像漏刻里的水一样，从白天到晚上一直流个不停。
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年(nian)已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
只有那一叶梧桐悠悠下，
春天的讯息随着葭(jia)莩灰飞出琼管，早春的清风日头虽然还不暖，越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间，已是翠碧笼罩，笙(sheng)歌喧天，人们穿上绮罗春衫，迎来花香日暖。溪涧里残冰消融，绿水涓涓，恍惚在醉梦里，岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉，梁苑的林花芳心震颤。
共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”
（齐宣王）说：“（这是什么道理）可以让我听听吗？”
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
娇(jiao)嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放着。
如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退(tui)、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
注释
⑴掩敛：用衣袖遮面，严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台：美玉砌成的楼台，神话中神仙所居之地。
⑦维：因。褊（piān 偏）心：心地狭窄。
④不肖：不贤。自谦之词。为辞说：用言词辩解。
12.箸 zhù：筷子。
【亭之所见】在亭上能够看到的（范围）。所见，所看到的景象。
9.道人：即僧人。参寥：法号道潜，自号参寥子，有诗名。