译文
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗(yi)踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿(chuan)着。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在(zai)这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣(yi)裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪(xue)花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
江边新装了一副木栏,可供(gong)我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
(3)茕:孤独之貌。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
⑶休光:盛美的光辉,光华。
(7)沾被:沾湿,滋润
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。