译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
天上万里黄云变动着风色,
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原(yuan)则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不(bu)是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显(xian)示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才(cai)流露出喜色。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
羲和的神(shen)车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采(cai)折满把的柏枝。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支(zhi)曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
陂(bēi)田:水边的田地。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
3、会:终当。