译文
北(bei)风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的(de)地方去。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不(bu)来栖息,百(bai)花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
香脂(zhi)制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮(fu)。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
同: 此指同样被人称道。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑺庭户:庭院。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。