译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
当年襄阳雄盛时期(qi),镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
为何他能杀君自立,忠名更加显(xian)著光大?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未(wei)央宫中垂柳未改。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容(rong)颜虽已渐渐老去,但心中情意(yi)仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受(shou)到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
机:纺织机。
③江:指长江。永:水流很长。
⒂经岁:经年,以年为期。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
(11)繄(yī):发语词,表语气。