译文
我忍痛告别了中(zhong)原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门(men)。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌(su)簌而落的胭脂泪,让人心碎。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希(xi)望天更寒冷。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
但愿能(neng)永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
作奸:为非作歹。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
越魂:指越中送行的词人自己。