译文
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我(wo)被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香(xiang)气隔着宽阔的江面传送过来。
吃饭常没劲,零食长精神。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人(ren)们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬(xuan)明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上(shang),使房间显得比吹灯前还要明亮。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
65、峻:长。
⑷岩岩:消瘦的样子。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
13、玉龙:熏笼的美称。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。