译文
绿色(se)的野竹划破了青色的云气,
归乡的梦境总(zong)是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给(gei)我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴(di), 土地里(li)(li)散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
注释
硕鼠:大老鼠。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
惕息:胆战心惊。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。