译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么(me)?为什么他(ta)崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政(zheng)治差失、混乱的时候,陈涉首(shou)先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于(yu)民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细(xi)温暖又轻盈。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受(shou)您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。