译文
满天(tian)都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里(li),我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
生时有(you)一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了(liao)。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英(ying)名却万古流传。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
①淘尽:荡涤一空。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。