译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有(you)出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水(shui)慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显(xian)得悲伤极了。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
无边(bian)的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年(nian)那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
5.以:用
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。