译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
反复沉吟,双足为之踯(zhi)躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
长江(jiang)向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流(liu)水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传(chuan)来的箫鼓奏乐的声音。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕(bi)竟不知道是什么地方的人。
漫天的雪在这个寒冷(leng)的夜晚停住了。
注释
遂:于是;就。
②乳鸦:雏鸦。
辱:侮辱
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
73、聒(guō):喧闹。