译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等(deng)到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头(tou)。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
徘(pai)徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡(xiang)?
怨就怨楚王这样糊涂(tu)啊,他始终不体察别人心情。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
你千年一清呀,必有圣人出世。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
丈夫临别时手提宝剑(jian),救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍(shi)你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
蛩:音穷,蟋蟀。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。