译文
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生(sheng)病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被(bei)被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(kong)(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听(ting)有那流水(shui)波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种(zhong)类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作(zuo)灰尘。
江河宽阔苦无舟桥,路程(cheng)虽近为高山隔阻。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
任:承担。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
业:功业。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
18、顾:但是