译文
其一
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请(qing)使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷(he)做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色(se)。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水(shui)幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份(fen)正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因(yin)此把他记了下来。铭曰:
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑺百里︰许国大夫。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
听听:争辨的样子。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。