译文
汉(han)江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
如君子(zi)相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜(shuang)打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
溪柴烧的小火和裹(guo)在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
去:距离。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
(1)《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗:放《荡》佚名 古诗不守法制的样子。