译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文(wen),以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭(ming)曰:
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难(nan)耐,哪有团聚在一起好度时光。”
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐(zuo)在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
战乱过后田园荒(huang)芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
3.所就者:也是指功业。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
⑹共︰同“供”。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。