译文
精力才华已竭,便当撩衣退(tui)隐。
花儿凋谢,燕子归来,遵循(xun)节令又过了清明。风景是一样的,但心里却(que)是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露(lu)珠湿了银色的屏风。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
独酌新酿,不禁生起(qi)散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
悲对秋景感慨(kai)万里漂泊常年(nian)为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。