译文
宫(gong)衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种(zhong)福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
夜(ye)色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
锲(qiè)而舍之
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到(dao)处乱走。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
禾苗越长越茂盛,
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒(jiu)真逍遥。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
[1]银河:天河。借指人间的河。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”