译文
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇(jiao)(jiao)柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉(fen)香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地(di)昏暗,在(zai)芳草铺遍江南的心上人什么时候(hou)能回来?
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶(ye)杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
将水榭亭台登临。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自(zi)遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
116.习习:快速飞行的样子。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
⑷沃:柔美。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。