译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一(yi)样吗?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
汉王今天掌秦印理所当然(ran),为(wei)保护他,我断膝挖肠也心(xin)甘。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添(tian)欢。叹明月十有八九悖(bei)人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上(shang)篱笆却甚像是真。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参(can)差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
须臾(yú)
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
注释
辞:辞谢。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
⑴柬:给……信札。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
41.忧之太勤:担心它太过分。