译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已(yi)过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮(mu)时分,沉醉在其中不想回家。
登上诸陵(ling)但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤(feng)凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽(hu)开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
路上碰到一个乡下的邻(lin)居,问:“我家里还有什么人?”
“魂啊归来吧!
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古(gu)道。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。