译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子(zi)太短了)。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片(pian)绿色(se)的秧苗上点上了白点。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所(suo)欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花(hua)纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
“魂啊回来吧!
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗(an)绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
迈:远行,前进。引迈:启程。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。