译文
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
楚求(qiu)功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
忧愁烦恼催短催白(bai)了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤(shang)也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家(jia)去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
其一
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。