译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下(xia)让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量(liang)主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能(neng)颠扬(yang),斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾(zeng)受你恩惠怎能无语。
注释
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。