译文
天上万(wan)里黄云变动着风色,
我来到(dao)安阳,随(sui)后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就(jiu)是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把(ba)府库洗劫一空(kong),挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都(du)在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
“赌具(ju)有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。