译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
日光初照(zhao)遮阳的掌扇在晃动,香(xiang)烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
喂饱(bao)马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云(yun)变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
这里是古战场的残(can)迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
用香墨勾画(hua)弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且(qie)羞的情意来。每一举手投足(zu)都非常妩媚可爱。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
⑵铺:铺开。
⑼旋:还,归。
50. 市屠:肉市。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑶碧山:这里指青山。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”