译文
还有其他无数类似的伤心惨事,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想(xiang)要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温(wen)暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
也许志高,亲近太阳?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
⑷隐忧:深忧。隐:痛
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
123、四体:四肢,这里指身体。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
其:他,代词。