译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
项脊轩(xuan),是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
每当夕(xi)阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
你是行僧(seng)象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
(60)薄于父子——缺少父子之情。
38. 发:开放。
36言之:之,音节助词,无实义。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
任:承担。
13.中路:中途。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”