译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归(gui)。
虽然住在城市里,
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了(liao)。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人(ren)身在平地,羡慕我登上(shang)了碧霄之中啊!
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转(zhuan)频频顾盼。玉(yu)手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
生前乘坐的油壁车(che),傍晚时准在一旁等待。
注释
⑴元和:唐宪宗年号。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑸通夕:整晚,通宵。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
③秋一寸:即眼目。