译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞(sha)了人们的心里。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然(ran)出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景(jing)仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该(gai)是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修(xiu)筑的原因(用以观山)。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
讲论文义:讲解诗文。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。