译文
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
干枯的庄稼绿色新。
我(wo)在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山(shan)僧。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为(wei)了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然(ran)后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
③莎(suō):草名,香附子。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
(87)愿:希望。
14、弗能:不能。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
36.远者:指湘夫人。