译文
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的(de)人也为我流泪辛酸。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替(ti)您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都(du)(du)披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与(yu)他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群(qun)一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得(de)送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
魂魄归来吧!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其(qi)乐无穷。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
魂魄归来吧!
注释
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⒆弗弗:同“发发”。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
(48)蔑:无,没有。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。