译文
草地中间画出棋枰(ping)对弈,树(shu)林一头升降汲水桔槔。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才(cai)即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经(jing)历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼(jian)并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
就像尽(jin)力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
王侯们的责备定当服从,
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝(chao)开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
32.徒:只。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
走:逃跑。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。