译文
烟雾笼罩着(zhuo)树林,柳树垂着嫩黄的(de)细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
“魂啊归来吧!
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情(qing)也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫(jiao)安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边(bian)。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
你终于想起改变自己的游荡(dang)生活,要争取功名
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
你会感到宁静安详。
注释
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
(20)高蔡:上蔡。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⑷睡:一作“寝”。
7.缁(zī):黑色。