译文
远大的(de)志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
楚求功勋兴兵作战,国(guo)势如何能够久长?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
在高峻华山上俯视京都长安(an),三峰伸向天外不是人工削成。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然(ran)(ran)销魂。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以(yi)不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
夜阑:夜尽。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。