译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着(zhuo)金山,金山上有庄严的寺庙(miao),那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒(qin)住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话(hua)。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
满怀心中的惆怅(chang)望着冷(leng)漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过(guo),渐渐显现黎明的天色。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光(guang)暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
秦(qin)末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
大白:酒名。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。