译文
眼前浏览过无数的(de)(de)文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯(deng)烛作伴。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门(men)却没有去处。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⑴伊:发语词。
184. 莫:没有谁,无指代词。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
93.辛:辣。行:用。
显使,地位显要的使臣。