译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起(qi); 又像伊尹做梦,他乘船经过日边(bian)。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几(ji)曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
可怜庭院中的石榴树,
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
《武侯庙》杜(du)甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
注释
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
(11)章章:显著的样子
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。