译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不(bu)时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)(yuan)的才能。怀王让屈原制(zhi)订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道(dao)的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震(zhen)耳离弦。(我)一心想替君主完成(cheng)收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
高(gao)大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
踯躅:欲进不进貌。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⑤何必:为何。
⑦故园:指故乡,家乡。