译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
反而使我想起困在贼窝的愁苦(ku),我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如(ru)团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐(yin)约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧(you)。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
绕(rao)房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
剧辛和乐毅感激知遇的恩(en)情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
注释
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
(28)丧:败亡。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。