译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英(ying)雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑(qi)战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感(gan)觉吧。江南那些醉中都渴求功(gong)名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
天气寒冷(leng)美(mei)人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借(jie)鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
364、麾(huī):指挥。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。