译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
七夕晚上,望着碧蓝的天(tian)空,就好像看见隔(ge)着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都(du)都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
完成百礼供祭飧。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(ta)(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
9.已:停止。
朔漠:拜访沙漠地区。
⑵吠:狗叫。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
7.将:和,共。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。